Все продолжается
Эта фотка в соо Осень в наших сердцах просто заворожила меня. обработано так, что кажется, будто это не фото, а рисунок.. не знаю уж даже чем, но прорисовано на нем все, каждая мелочь.. очень выразительное фото, хочется ухватить этого господина за полу пальто и уйти вслед за ним. или за ней, скажете вы? не знаю, по мне, так это таинственный господин, уходящий глубоко в осень по каким-то, только ему известным делам. может, он даже не от мира сего, а просто это дух осени, манящий к новым тайнам. осень всегда манит меня прочь из дома, за птицами куда-то... или вот так, в дебри осеннего леса.
мне оно знаешь что напомнило? черно-белые иллюстрации из книжек, историко-приключенческих романов всяких, издаваемых в советское время. вот они были в таком стиле нарисованы. а тут фотка обработана, и этот уходящий силуэт...он меня вдохновил и... позвал.
Позвал куда? В неизвестность, в глубь таинственного леса? Я бы не хотела, чтобы меня туда звали))
и вообще, такая атмосфера - это по мне. помню свое любимое развлечение в 16 лет: я по ночам переводила стихи и поэмы Эдгара Аллана По. помню, 3 часа ночи, а у меня такой драйв - я в стихотворную форму перекладываю подстрочник.. ух! )) вот эта фотка у меня те же ассоциации вызвала.. ностальгия ) недавно нашла свой дневник того времени, бумажный.. а там перевод его «Ворона». все 4 версии + подстрочник.. эх, времечко было!
Саксаул, ну, эта картинка была на сайтe той фотохудожницы, среди других ее фотографий. так что не знаю )
вот тут
Допереводилась
- мама, я боюсь темноты... а можно я буду спать со светом?
- конечно, сыночек, спи...
- Светом, захАдЫ!
да не обидятся грузины...
ты думаешь? а все может быть, эти художники - они такие. я тебе как человеку, с фотожопом знакомому, доверяю в этом вопросе.
да пофиг, я с самой картинки тащусь не по-детски )